Переводы текстов - Play Dead

Альбом "Dark Light"
Автор:
Написал: maggot Дата: 2008-03-28 15:21
Комментарии:

(0) Рейтинг:

Средняя оценка участников (от 1 до 10) : Пока не оценено
Проголосовавших: 0

Прикидываюсь бесчувственным

Мотылек (превращается) в бабочку,
А ложь - в сладчайшую правду,
Я так жизни страшусь.

Я стараюсь произнести твоё имя,
Но страх потерять твой сердечный интерес не раз заставляет меня смолчать.

Я наблюдаю смену времен года,
И в сердце этой осени я опадаю
Вместе с листьями с деревьев,

Я прикидываюсь мёртвым,
Чтобы своё сердце скрыть
До тех пор, пока не исчезнет этот потемневший мир.

Я рыдаю, как плачет Бог дождём,
И я всего лишь в одном шаге от завершения сегодняшнего дня.

Я наблюдаю перемену воззрений,
И в тепле прошлого я ползаю,
Обожжённый стыдом.

Я прикидываюсь равнодушным,
Чтобы своё сердце скрыть
До тех пор, пока не исчезнет этот погрузившийся во тьму мир.
Я остаюсь равнодушным
До тех пор, пока ты не скроешь мои страхи и не распрощаешься с судьбой
Пока еще не поздно,
Пока еще не поздно.

Я прикидываюсь бесчувственным,
Чтобы своё сердце скрыть
До тех пор, пока не исчезнет этот помрачневший мир.
Я остаюсь бесчувственным
До тех пор, пока ты не скроешь мои страхи и не распрощаешься с судьбой.

Я прикидываюсь мёртвым,
Чтобы своё сердце скрыть
До тех пор, пока не исчезнет этот померкший мир,
Пока еще не поздно.