Вход    Регистрация    Забыли пароль?

Переводы текстов - Buried Alive by Love

Альбом "Love Metal"
Автор:
Написал: maggot   Дата: 2008-03-28 12:55
Комментарии: (0) Рейтинг:

Заживо похороненный любовью

Снова бремя потерь покоится
На моих плечах,
И его вес кажется невыносимым.
"Твоя могила там, где твоё сердце", -
Мне следовало бы рассказать ей,
Но внутри меня скрыта столь ужасная тайна.

Плакать - чтобы знать, что ты жив,
Но моя река слёз постепенно высохла.
Я никогда не хотел обманывать тебя, нет.
Но ледяное сердце - мёртвое сердце,
И я ощущаю себя заживо похороненным любовью.

Припев:

Если бы я мог умереть перед пробуждением,
Не молить никого взять мою душу.
Если я проснусь до того как умру,
Спаси меня своей улыбкой.

Если бы я мог умереть во сне -
Нет никого, кто взял бы мою душу.
Но если я проснусь перед тем как умереть,
Спаси меня своей улыбкой.

Поцелуй тщеславия благословил меня вместе с духовным убийством,
И накормил ненасытных богов войны.
"Твой дом там, где тьма", - мне следовало бы рассказать ей.
"И объятый неразрушительным огнём".

Умереть - чтобы знать, что ты жив.
И моя река крови не собирается высыхать.
Мне никогда не хотелось бы тебя потерять, нет.
Но ледяное сердце - мёртвое сердце,
И пустынная душа - мертва,
И я ощущаю себя заживо погребённым любовью.

Припев