Интервью - Вилле Вало
Автор:
Написал: maggot Дата: 2008-03-26 12:25
Комментарии:
(0) Рейтинг: 
Интервью с Вилле Вало, 28.01.02, Хельсинки, Финляндия
Q: Чем Ты любишь заниматься в свободное время?
V: Чем я люблю заниматься в свободное время...ммм я люблю спать, что к сожалению становится все проблематичным по причине рекламной шумихи... это пытка...принимать ванну и читать хорошие книги и еще... high culture - это мое хобби....
Q: Акустическая гитара является вашим неизменным спутником в путешествиях?
V: Ммм, сейчас - да.... обычно я покупал ее для немецкого тура, только что приобрел действительно неплохую гитару Gibson, вроде той, на которой играл Элвис. Да, именно! У меня своего рода идея-фикс Джонни Кэша, везде таскаю ее с собой... и портативный компьютер для просмотра порнухи в интернете.
Q: Касательно других членов группы. Вы все выбираете разные места проведения своего отпуска?
V: Вообще-то, отпуск у меня последний раз был году эдак в `91... пару недель отдыхали во время тура в Риме, но в принципе да... Гас посетит хоккейные матчи где-то в США, Линде и Миге отправились в Непал (Катманду), где Бартон - представления не имею. Он человек-загадка, так что трудно сказать.
Q: Ты тоже скоро отправишься в отпуск?
V: Нет! У меня есть кое-какие незавершенные дела. Нужно записать новый альбом. Времени на отдых нет. К сожалению... запись альбома и есть мой отпуск.
Q: Вы номинированы на немецкую Echo-Award в 2002. Что Ты вообще думаешь о наградах?
V: Ммм, если вы получаете награду из рук Игги Попа, - это отлично. Остальные аспекты меня мало заботят.... А вообще мило, когда зрители... голосуют и имена победителей зависят от их выбора. Это круто. Но если парочка знаменитостей выбирает одну банду или исполнителя из миллиона - имхо это довольно-таки досадно.
Q: Как насчет немецкой Echo-Award, к какому типу относится она?
V: К какому типу... Я ничего не знаю об этих наградах. Не исключено, что и мы ее получали.... но в последнее время у меня серьезные проблемы с памятью. Меньше гашиша следовало бы курить в молодости. Ни в коем случае этого не делайте, мой вам совет. Очень, очень плохо влияет на память. А насчет ECHO, - это довольно известная награда. Замечательно - знаете - на халяву летаем в Германию, получаем халявную выпивку и возможность тусоваться с моделями, да еще лейбл снабжает нас халявным кокаином - просто замечательно...
Q: Чем Ты намереваешься заниматься через 5 лет?
V: 5 лет, мне уже будет 30.... если я намереваюсь стать рок-легендой, придется умереть где-то в 27, так что посмотрим, однако...30, хммм... надеюсь, буду рыбачить в Марокко. Парочка моих друзей как раз этим сейчас занимаются. Видимо, оно того стОит.
Q: Что движет твоими поступками?
V: Ммм, моя мотивация... просто музыка. Это навязчивая идея, я просто должен этим заниматься... так что... это наркотик. Плохо, потому что я в общем-то "подсел" на музыку.
Q: Твой мотив - музыка?
V: Да, в основном да. И многое другое: машины, МакДональдс,... хм... что еще... искусство вообще. МакДональдс - это искусство. И суицид. Холестерин убивает. Никогда об этом не забывайте.
Q: Теперешний перерыв в работе - единственная возможность для HIM удержаться на плаву?
V: Ммм, удержаться на плаву... мы бы... невозможно предугадать, как должно просуществует та или иная команда. Мы - 5 совершенно отличных друг от друга личностей. Гас - распухший жирдяй, стремящийся сбросить вес, что в принципе похвально. Но мы все такие разные, что, знаете ли, сложновато поддерживать этот корабль на плаву. Да, мы пишем новые песни и позитивно относимся к идее записи следующего альбома, что возможно произойдет осенью, а релиз соответственно в начале года. Недолгосрочные планы, понимаете, о чем я? Лучше не планировать ничего далеко вперед.
Q: Уже есть идеи песен для нового альбома и если да, то в каком направлении сейчас развивается HIM?
V: Трудно давать комментарии, пока мы не принялись за студийную работу.... ведь есть продюсер и оборудование, с которым мы работаем. Процесс записи сам по себе довольно странен, вы нажимаете одну кнопку, а эффект может быть абсолютно противоположен ожидаемому. Наперед ничего нельзя сказать, но горячо надеюсь, что материал будет пожестче. Такие у нас планы на этот альбом. В общем, я воспринимаю 3 первых альбома как своеобразную трилогию, теперь эта страница дописана и перед нами стоит задача начать новую. А это, понимаете ли, подразумевает создание чего-то абсолютно новаторского, а не продолжение записи занудных сиквелов того, что уже издано. Я надеюсь, в материале будет больше Stooges... А еще мы поглядываем на чарты Биллборд... смотрим, кто там в лидерах и совершаем очередной бесстыдный акт плагиата. Такое тоже возможно. Надеюсь, в этом году в Биллборде не будет Рики Мартина...
Q: Какие особенности будут отличать новые альбом от "DS&BH"?
V: Особенности? Какие особенности?... ммм...
Q: Он будет похожим? Новый альбом будет следующим шагом в вашей эволюции...?
V: Нет. В принципе, я только что выразил свое мнение на этот счет - ... в том смысле, как я к этому отношусь... Мы пишем альбомы... Понимаете ли, "Deep Shadows & Brilliant Highlights" - неплохой альбом, но мы не может продолжать в том же духе, потому что это голимый мейнстрим. Мы... конечно же мы хотим делать мейнстрим. Хотим кучу денег и десятки Echo-Awards, но проблема в том, что проституция - не наша стезя, так что мы будем записывать то, что хочется петь здесь и сейчас.
Q: В течение 3 лет вы записали 2 альбома и отыграли 2 европейских тура, не прерываясь. Такой напряженный график негативно отразился на Твоем творческом потенциале?
V: Сейчас, альбом, тур, альбом, тур... Да, отразился, потому что у нас совершенно нет времени. Именно поэтому вышла такая штука с "Deep Shadows & Brilliant Highlights" и это одна из причин, по которой я не на 100 % удовлетворен альбомом. Но он все равно отличный... немного в ином смысле. Лично я... предпочитаю наш первый альбом, потому что у нас было достаточно времени для записи зрелой вещи, потому что это было первое, над чем мы работали около 5 лет. Так что вы можете... замкнуть все происходящее в цикл в вашем мозгу и стараться улучшить себя с каждым днем. Вот в чем причина паузы - мы хотим сконцентрироваться на музыке. Это наш четвертый альбом, и он важен.
Q: Как долго продлится перерыв?
V: Я не совсем уверен, что сам знаю. Планы на данный момент таковы... Миге и Линде отправляются в Непал отдыхать. Все восприняли эту новость спокойно, потому что тур нас вымотал, мы работали бок о бок более 3 лет. Не просто отрываясь на концертных площадках пару дней в неделю, а работая вместе в этой тур-альбом-тур-альбом канители, так что после "Razorblade Romance" ... а какой вообще был вопрос...?
Q: Стресс в прошлом повредил атмосфере в группе?
V: Стресс... мм, мы никогда не "выдыхались" как команда... во всяком случае, целиком и полностью. В банде есть люди, пребывающие в состоянии перманентного счастья. Гас например. Он счастливый человек. Он во многом поддерживает нас на плаву, потому что такой большой. Так что если мы начнем тихо откидывать коньки от голода, он будет чем-то вроде молитвы для нас. Его таланты безграничны в этом смысле...
Q: Какими переменами в личной жизни вы горды более всего?
V: Ммммм... ммммммм... ну, я не особенно изменился за последние 2 года. Не знаю, я не принимал никаких сознательных попыток меняться. Возможно, в последнее время я стараюсь ко всему относиться .. спокойнее. Не фиксируюсь на работе, встречаюсь с друзьями, играю в пул и шахматы.... Я ведь не обязан писать музыку 24 часа в сутки. Так что это одна из перемен... возможно.
Q: Чему вас научил последний релиз?
V: Тому, что нам следует... самый большой урок, преподанный нам "Deep Shadows & Brilliant Highlights" - мы не обязаны быть проститутками от шоу-бизнеса. Мы не обязаны разделять точку зрения нашего лейбла. Была пара человек.... из тех, кто вовлечен в наш бизнес с самого начала...потом их становилось все больше... и в итоге на этой кухне оказалось слишком много поваров. Диктующих свои рецепты. А мнения они как задницы, у каждого свое, исключая, возможно, Nomanа (?!??!). Вот почему они такие большие.
Q: Что получится, если вы прямо сейчас выберете линию, которой будете придерживаться при сочинении лирики для нового альбома?
V: Если я...??? Я постоянно, и сейчас тоже, работаю над новыми вещами, так что... в прошлом году я написал пару песен, но над большинством... Я работаю над ними прямо сейчас. Я не знаю, понимаете, я чувствую, что они должны быть совсем другими. Другими с позиций лирики и музыки, и тем не менее теми же самыми. Те же три аккорда - очередная попытка плагиата с "Wicked Game" - опять и опять. Видимо, такая у нас миссия.
Q: Как долго Вилле Вало в состоянии отдыхать от процесса написания песен?
V: Я только что расстался с подружкой и купил гитару, которая в данном случае является заменой вполне конкретному человеку. Вообще-то, я с ней даже сплю... и в ней есть пара дырок... тоже... так что... какая разница... поэт у меня в голове в отпуск не уходит. Нет, пожалуй каждые... часа на 2 в день, возможно. Проснувшись, я беру гитару и начинаю играть, прочесываю интернет в поисках забавных порносайтов, потом иду играть в бильярд и пью пиво, а на следующий день все начинается заново. Вот чем я занимаюсь.
Q: Значит, например, разрыв с подружкой может стимулировать процесс написания песни?
V: Ооо, сложно сказать, каждодневная рутина определяет все. В жизни любого из нас каждый поступок отражается на нашем настроении и всем таком. Сейчас в Финляндии довольно мрачно. По правде говоря, уныло тут уже довольно давно, так что вполне вероятно что скоро станет совсем угрюмо, тоскливо и готично... такой альбом я и собираюсь записать. Понятия не имею, что получится, посмотрим. Но Миге с Линде никак не хотят влезать в черные тряпки, а это огромный минус для нашего готического имиджа. И вообще, Линде и Гас слишком жирные, чтобы называться готами. Перекормленные вампиры... так я их окрестил.
Q: Каким словом вас могут определить ваши лучшие друзья?
V: Все мои лучшие друзья зовут меня сволочью. Очевидно, это и есть лучше слово, которое меня описывает. Я эгоцентричен... и алкоголичен... зануда с ампутированным чувством юмора, вот кто я такой.
Q: Хотите что-нибудь передать фанам?
V: Привет люди...ах... я вас люблю... пока!
перевод Misery