Переводы текстов - Soul on Fire
(0)
Душа в огне
О, эта боль... С ней наши души среди тьмы блуждают
Неверными путями... Сладким мукам песни посвящая.
И с каждым днём её рабами делаясь всё больше,
Мы воспеваем нашу смерть - день ото дня всё горше...
Не спрашивайте нас о жизни - мы мертвы
Во имя жертв, что на алтарь любви принесены,
И участь наших душ - лишь ритуальные костры...
Не спрашивайте нас о смерти - мы слабы.
Так ждущие свободы, мы под ней погребены,
И догорают наших душ прощальные огни...
В какой по счёту раз мы упадём на дно позора?
Взлелеив ненависть, что станет нам надёжным кровом...
Не разгибая плеч, под властью мрачной тени
Мы улыбаемся сиянью дня, рыдая о спасеньи...
Не говорите нам о Рае - мы грешны...
Все как один с проклятием - живые мертвецы,
С замерзшим сердцем и пожарищем души.
И не пугайте Адом - мы его прошли
За кругом круг, по следу призрачной любви,
А леденящий сердце плач нас выжжег изнутри.
...Влекомые отчаяньем, к могиле руки тянем,
Не думая о том, как часто на её краю блуждаем...
Мы - обреченные нести до самой смертной грани
Холодный лёд сердец и душ горячих пламя